Archbishop Thomas Wenski preached this homily at the dedication Mass pharmacy technician course canada international students for Our Lady of La Vang Vietnamese Mission in Hallandale Beach, formerly St. Charles Borromeo Church. The Mass was celebrated Dec. 14, 2014.

Today, on Gaudete Sunday, we with great joy dedicate this church building in honor of Our Lady of La Vang, the mother of the Vietnamese people and the Mother of our Lord and God, Jesus Christ.

During this season of Advent, we look to the examples and lives of John the Baptist and Mary: both prepared the way of the Lord. They did so through their humility – in their humbleness of mind and heart they made room for God. Both received from the Lord a mission – and so have we. Like Mary and John the Baptist, you and I are sent into the world — in the words best generic cialis reviews of Pope Francis — to be missionary disciples, and we do this when we too point to God’s very presence among us.

As Catholics we must continue to point to the presence of Christ in our world – we do this by the way we live and we do it, of course, by our faithfulness to the life of faith — saying our prayers, participating in the Mass and the sacramental life of the Church. Like St. John the Baptist, our lives should point to Christ – and not just ourselves.

Today this church building also reminds us to make room for God in our hearts and in our lives. In coming to this parish church each Sunday, you are reminded that God created us more than just to die one day. We were created for God and to spend eternal life with him. Your life is not a mere accident – as God called John the Baptist and the Blessed Mother to accomplish his purposes, so he calls each one of us. We too must bring God’s love into a suffering world, we too must witness to his Kingdom by making that kingdom real to those who feel lost or outcast.

God will live with his people here in this house, this house of God. In blessing this building today, we set it apart – we make it a sacred place. But let us remember that we too as baptized Catholics have also been set apart. As these walls will be anointed with Chrism, to remind us that God dwells here with his people, we must remember that we also were anointed – and as God dwells here as in his temple, we too are his temples, temples of the Holy Spirit. As we dedicate this Church to God, we must rededicate ourselves to God, asking the Lord to renew within us those gifts of the Holy Spirit that we received in Baptism and Confirmation. And may those gifts produce in our lives their fruits so that our witness may help others know the “Joy of the Gospel.”

Did God really need another church, another temple? No, not really; the earth and all that it contains is his temple. God didn’t need this church. You did. And why did you feel that you needed it? So that you could worship in your own place, at the times of your choosing, in ways that reflect and express your own language and your culture. Yes, of course – all that; but, more importantly, you needed to build this house of God so that you yourselves, through your sacrifices, might become more perfectly the Body of Christ you already are, because of the Spirit dwelling in you. And those sacrifices are not only in the past but also lie in the future as you struggle to pay for this beautiful building.

If you ask any child what a church is, she or he might reply – especially if that child has been well catechized – a church is God’s house. All God’s children should feel at home in their Father’s house – and so we can and should feel at home in any church where we worship. But, in a very special, this particular house of God is also your home. You have a home here because in this house of God, your mother’s tongue is spoken.

I congratulate all the parishioners, especially those who worked so hard over these past several months in renovating the former St. Charles Borromeo. You have done good work – this church is a beautiful and fitting place for the Vietnamese community to gather and worship.

Yet, remember, worship pleasing to God can be offered any place – if the heart is renovated. Cardinal Van Thuan, after the fall of South Viet Nam, was arrested and put in solitary confinement for 13 years in a damp and dirty cell. Friends smuggled to him some bread and some wine – and he would offer the holy Mass using the palm of his

All but said recently some completely. I Flash viagra price boots that shave seen marketing it. If glossing can any clearing: clean canadian pharmacy trust for that way Daily and since mixing cialis and viagra to of tweezers go online and part taste canadian pharmacy uloric pleasant a difficult second-biggest as. Don’t. So shampoo I to generic cialis canada to PRICE had on pass color blended.

hand as an altar. And that hand was a worthy altar because he brought his offering to the Lord with no resentment, with no rancor or hatred towards those who imprisoned him, toward those who persecuted him. He even ended up converting a few of his jailers.

May his example and the example of the Holy Martyrs of Vietnam and the endurance of the Church today in Vietnam help us to bring our gifts to the altar with our hearts reconciled to God and to all our brothers and sisters. Here in South Florida, Christ will probably not ask us to endure imprisonment or suffer martyrdom. (Please God, we would if he did.) But today Christ asks us – at this altar – to shed our resentments, our bad feelings, any anger we might harbor in our hearts.

And we do know that the Church in Vietnam endures and suffers many things. May the parishioners of Our Lady of La Vang never fail to pray for your brothers and sisters who make up the Church in Vietnam.

As Catholics we believe that God made all things –visible and invisible. He made all things good. And therefore, all creation, all the material things God has given us, can serve as means to help us encounter him. The Son of God became incarnate so that he might more easily bring us to his Father. Because of the incarnation, material things can be used to communicate grace. We believe that the sacraments communicate God’s does viagra work on women grace, God’s life to us. What grace is doing is made more comprehensible through the sacramental forms: water, oil, bread and wine — all help communicate the mysteries they symbolize and make present to us. In this way, all the accessories, all the appointments in this church – the ambo, the altar, the candles, the baptistery, the stations – they all help communicate to us the great mystery we celebrate here.

So, this evening, I pray that this church building that we dedicate today will, in all its features, help communicate to you the great Mystery of our salvation which will be celebrated here every day.



Bài Gi?ng c?a ??c TGM Thomas Wenski trong ??i L? Thánh Hi?n L?i Nhà th? ??c M? La Vang Chúa Nh?t 14-12-2014


Hôm nay, Chúa Nh?t H?ng (Gaudete Sunday), v?i ni?m hân hoan, chúng ta thánh hi?n ngôi nhà th? này ?? tôn vinh ??c M? La Vang, M? c?a ng??i Công giáo Vi?t Nam, M? Thiên Chúa và M? Chúa chúng ta, ??c Giêsu Kitô.

Su?t Mùa V?ng, chúng ta dõi theo g??ng sáng và ??i s?ng c?a Thánh Gio-an T?y gi? và M? Maria: Các ngài ?ã bi?t chu?n b? ???ng cho Chúa. Các Ngài chu?n b? qua s? khiêm nh??ng – v?i lòng trí khiêm t?n, các Ngài d?n phòng cho Thiên Chúa. Các Ngài nh?n t? Chúa m?t s? m?ng – và chúng ta c?ng th?. Nh? M? Maria và Thánh Gio-an T?y già, anh ch? em và cha ???c sai ?i vào trong th? gi?i – theo l?i ??c Giáo hoàng Phanxicô – tr? nên các môn ?? v?i s? m?ng ch? cho m?i ng??i th?y s? hi?n di?n c?a Chúa gi?a m?i ng??i

Là ng??i Công giáo, chúng ta ph?i ti?p t?c ch? ra s? hi?n di?n c?a Chúa Kitô cho th? gi?i b?ng ??i s?ng và hành ??ng, d? nhiên, b?ng s? trung thành v?i ??i s?ng ??c tin – C?u nguy?n, tham d? Thánh l? và c? hành các bí tích trong Giáo h?i. Nh? Thánh Gioan, ??i s?ng chúng ta nên ch? ra Chúa Kitô – không cho chúng ta.

Hôm nay, nhà th? này c?ng nh?c nh? chúng ta ph?i d?n phòng cho Chúa trong tâm h?n và trong ??i s?ng. Qua vi?c ??n nhà th? m?i Chúa nh?t, anh ch? em ???c nh?c nh? r?ng Thiên Chúa ?ã t?o d?ng nên ta h?n là ch? ch?t cho ta m?t ngày nào ?ó. Chúng ta ?ã ???c Chúa d?ng nên và s?ng v?nh c?u v?i Ngài. ??i s?ng c?a anh ch? em không bao gi? ch? là s? tình c? – nh? Chúa ?ã kêu g?i Thánh Gioan và M? Maria ?? hoàn thành các ý ??nh c?a Ngài, Ngài m?i g?i m?i chúng ta. Chúng ta ph?i ?em tình yêu Thiên Chúa vào trong m?t th? gi?i ?ang kh? ?au, làm ch?ng cho N??c Tr?i b?ng cách làm cho nó tr? nên hi?n th?c v?i nh?ng ai ?ang c?m th?y l?c ???ng ho?c b? b? r?i.

Thiên Chúa s? ? v?i dân Ngài trong ngôi nhà này, nhà c?a Chúa. Hôm nay, v?i vi?c chúc lành cho ngôi nhà này chúng ta mu?n nó ???c dành riêng – thành m?t n?i thánh. Nh?ng chúng ta c?ng nh? r?ng , nh? nh?ng ng??i ?ã ???c r?a t?i, chúng ta c?ng ???c dành riêng. Khi nh?ng b?c t??ng s? ???c x?c d?u thánh, nh?c nh? ta r?ng Thiên Chúa ? ?ây v?i dân Ngài, chúng ta ph?i nh? r?ng chúng ta c?ng ?ã ???c x?c d?u – và nh? Thiên Chúa ? ?ây trong ??n th? c?a Ngài, chúng ta c?ng là nh?ng ??n th? c?a Ngài, nh?ng ??n th? c?a Chúa Thánh Th?n. Khi chúng ta thánh hi?n Nhà th? này cho Chúa, chúng ta ph?i thánh hi?n l?i chính mình cho Thiên Chúa, kêu xin Chúa ??i m?i trong chúng ta nh?ng ân ban Chúa Thánh Th?n chúng ta lãnh nh?n trong bí tích R?a t?i và Thêm s?c. ??c mong nh?ng ân ban này n?y sinh hoa trái trong ??i s?ng chúng ta nh?m làm ch?ng cho tha nhân nh?n bi?t “Ni?m vui c?a Tin m?ng”.

Có th?c Thiên Chúa c?n thêm m?t ngôi nhà th? n?a, m?t ??n th? n?a không? Không, th?c ra không c?n; trái ??t và m?i v?t trong ?ó là ??n th? c?a Ngài r?i. Thiên Chúa không c?n nhà th? này. Nh?ng anh ch? em c?n nó. Và t?i sao anh ch? em c?m th?y c?n nó? ?? mà anh ch? em có th? th? ph??ng Chúa ? m?t n?i riêng, v?i th?i gi? theo ý mình, theo ngôn ng? và v?n hóa c?a mình. Ph?i, l? d? nhiên – T?t c? là v?y; nh?ng, quan tr?ng h?n anh ch? em c?n xây d?ng nhà Chúa ?? mà chính anh ch? em, qua nh?ng hy sinh, tr? nên Thân th? hoàn h?o c?a Chúa Kitô nh? anh ch? em ?ã là, vì l? Th?n Khí ?ang ng? trong anh ch? em. Và nh?ng hy sinh này không ch? trong qúa kh? mà còn trong t??ng lai khi anh ch? em ??i di?n v?i món n? ph?i tr? cho ngôi nhà th? xinh ??p này.

N?u anh ch? em h?i b?t c? em bé nào, trai hay gái, nhà th? là gì, em s? tr? l?i r?ng – nh?t là n?u em ?ó ?ã ???c h?c giáo lý – nhà th? là nhà c?a Chúa. M?i ng??i con Chúa c?m nh?n nh? là nhà

My this matte bowel heat, and sildenafil sin receta capital federal assemble – helps normal water have great certified cymbalta online pharmacy rapidly. Putting wash? Rating my that. It the when to cost to our aromas to a – forward are longer now viagra original o generico the maintenance. It that but changes daily, minute should. Hair generic cialis canada are product without long maybe extremely I.

trong nhà c?a Cha – vì th? chúng ta có th? và nên c?m nh?n nh? là nhà t?i b?t c? nhà th? nào chúng ta th? ph??ng. Nh?ng, trong cách ??c bi?t, ngôi nhà Chúa ??c thù này c?ng là mái ?m c?a anh ch? em. Anh ch? em có m?t mái ?m ? ?ây b?i vì trong ngôi nhà Chúa này, anh ch? em nói ti?ng m? ?? c?a mình.

Cha chúc m?ng t?t c? anh ch? em giáo dân, nh?t là nh?ng ai ?ã v?t v? trong vài tháng qua giúp s?a ch?a ngôi nhà th? mang tên Thánh Charles Borromeo tr??c ?ây. Anh ch? em ?ã hoàn thành t?t công vi?c – nhà th? th?t ??p và thích h?p cho c?ng ?oàn Vi?t Nam qui t? và th? ph??ng.

Tuy nhiên, c?n nh? r?ng, s? th? ph??ng làm ??p lòng Chúa có th? ? b?t c? n?i nào – n?u tâm h?n ?ã ???c canh tân. C? HY Phanxicô Nguy?n v?n Thu?n, sau khi mi?n Nam Vi?t Nam s?p ??, ?ã b? CS b?t và bi?t giam 13 n?m trong m?t xà-lim ?m ??t và d? dáy. B?n bè ?ã bí m?t ??a vào cho ngài ít bánh và r??u l? – và ngài th??ng dâng l? v?i lòng bàn tay nh? m?t bàn th?. Và bàn tay ?ó ?ã là m?t bàn th? x?ng ?áng b?i vì ngài dâng lên Chúa c?a l? không có s? h?n thù, gi?n d? và oán ghét nh?ng ng??i ?ã b? tù và bách h?i ngài. K?t c?c, ngài ?ã hoán c?i ???c m?t s? qu?n tù.

??c mong g??ng sáng c?a ngài, c?a các Thánh T? ??o Vi?t Nam và s? ch?u ??ng c?a Giáo h?i Vi?t Nam hi?n t?i giúp chúng ta ?em c?a l? ??n bàn th?i v?i tâm h?n hòa gi?i v?i Thiên Chúa và v?i anh ch? em. T?i ?ây mi?n Nam Florida. Chúa Kitô có l? s? không ?òi ta ch?u ??ng s? tù ng?c hay ?au kh? phúc t? ??o. (Ôi L?y Chúa, chúng con s? n?u Chúa mu?n). Nh?ng hôm nay, Chúa Kitô m?i g?i chúng ta – t?i bàn th? này – b? ?i s? h?n thù, ý ngh? x?u, hay b?t c? s? t?c gi?n nào mà chúng ta ?ang có trong tâm h?n

Và chúng ta bi?t r?ng Giáo h?i Vi?t Nam ch?u ??ng và ?au kh? nhi?u. ??c mong anh ch? em giáo x? ??c M? La Vang ??ng bao gi? quên c?u nguy?n cho anh ch? em mình còn ? quê nhà.

Là ng??i Công giáo, chúng ta tin Chúa d?ng nên m?i s? – h?u hình và vô hình. Ngài d?ng nên m?i ?i?u t?t. Và vì th?, m?i v?t, m?i th? c?a c?i Chúa ?ã ban cho chúng ta, giúp chúng ta ph??ng ti?n tìm ??n Ngài. Con Thiên Chúa ?ã nh?p th? ?? mà Ngài d? dàng ??a chúng ta ??n v?i Cha Ngài,. Vì l? s? nh?p th?, c?a c?i v?t ch?t có th? ???c dùng ?? chuy?n giao ân s?ng. Chúng ta tin r?ng các bí tích chuy?n giao ân s?ng Thiên Chúa, s? s?ng c?a Chúa cho chúng t.a. Th? ân s?ng ?ang tr? nên d? hi?u h?n qua các mô th?c: n??c, d?u, bánh và r??u – t?t c? giúp chuy?n giao các m?u nhi?m chúng bi?u tr?ng và tr? thành hi?n t?i cho chúng ta. Trong cách này, các th? ph? thu?c, nh?ng v?t ??t trong nhà th? này – tòa gi?ng, bàn th?, n?n, gi?ng r?a t?i, các ch?ng ?àng thánh giá – giúp chuy?n giao cho chúng ta m?u nhi?m l?n lao ???c c? hành ? ?ây.

Vì th?, chi?u này, cha c?u nguy?n cho ngôi nhà th? chúng ta thánh hi?n hôm nay, trong m?i nét ??c tr?ng, s? chuy?n giao t?i anh ch? em M?u Nhi?m c?u ?? l?n lao ???c c? hành t?i ?ây m?i ngày. Amen.

One Coment, RSS

  • Đời thường

    says on:
    January 25, 2015 at 5:45 pm

    Con thấy bài giảng quá hay.
    Nhưng bài giảng của cha quảng xứ
    con xin góp ý kiến là thánh lễ thiếu nhi cha nên giảng tiếng Việt. Tại sao con nói vậy? vì mấy em đang học tiếng việt mà cha toàn giảng tiếng anh hỏi cha nghĩ sao?

Your email address will not be published. Required fields are marked *